plant pest معنى

• آفة نباتية

• plant    n. غرسة نبات, غرسة ...
• pest    n. مضجر, شخص مضايق ...
• integrated pest and plant nutrition management    الإدارة المتكاملة ...

أمثلة

1. FAO established an Emergency Prevention System for Transboundary Animal and Plant Pests and Diseases in 1994, focusing on the control of diseases like rinderpest, foot-and-mouth disease and avian flu by helping governments coordinate their responses.
   في عام 1994، قامت الفاو بنشر نظام للوقاية من الآفات، وأمراض النباتات، والأمراض العابرة للحدود، وفيها تركز علي التحكم في الأمراض مثل طاعون البقر و مرض الحمي القلاعية، وانفلوانزا الطيور، وذلك بمساعدة الحكومة و التنسيق معها.
2. While the IPPC's primary focus is on plants and plant products moving in international trade, the Convention also covers research materials, biological control organisms, germplasm banks, containment facilities, food aid, emergency aid and anything else that can act as a vector for the spread of plant pests – for example, containers, packaging materials, soil, vehicles, vessels and machinery.
   بينما التركيز الأساسي في الاتفاقية هو على النباتات والمنتجات النباتية المتداولة في التجارة الدولية فإن الاتفاقية تغطي أيضا المواد البحثية والكائنات المكافحة البيولوجية وبنوك الأصول الوراثية ومرافق الاحتواء والمساعدات الغذائية والمساعدات الطارئة وأي شيء آخر يمكن أن يكون بمثابة الموجه لانتشار الآفات النباتية على سبيل المثال والحاويات ومواد التعبئة والتغليف والتربة والمركبات والسفن والآلات.